No te lamentes de tus errores, aprende de ellos. Ese es el objetivo de mi tesis doctoral: transformar la frustración que producen los errores en aprendizaje. Durante más de 10 años dando clases a estudiantes de BA y MA en español de varias universidades, todos amantes de esta lengua que pueden comunicarse muy bien, escuché muchas veces cómo se lamentan y frustran con los errores que se repiten y se repiten, así que decidí estudiarlos. Y ese es el tema de mi tesis precisamente: el análisis de errores en la expresión escrita en español como lengua extranjera en estudiantes que, como tú, tienen gran interés en el español.

Para eso te necesito a ti: estudiante universitario que has elegido la lengua española como “compañera” en tu vida académica y profesional y que tienes el inglés o el alemán como lengua materna. Y también necesito tus errores: ejemplos de tus textos escritos de los que aprenderemos (tú, yo y con suerte los futuros estudiantes de español).

Para participar solo tienes que rellenar este cuestionario y escribir los textos para tu clase como te indica tu profesor. La información es para mí, para identificar los textos, pero NO serán públicos tus datos personales. ¡Muchas gracias por participar!